How does this work?
Pick your language
On the home screen, you will see many languages. Simply go ahead and choose your language.
All strings would appear there. You can then create account, pick any string needing work, and suggest a translation for it.
You can download the translations in .po / .mo and other file formats at any time and use them with the plugin.